Off-duty LAPD cop shot by own gun after suspect breaks into his personal car