Minn. police chief, officer who shot Daunte Wright both resign