Driver in crash that killed husband-wife detectives had diabetes